Maybe like this ;)


Kill the 2 faces

Fillet lateral edges (5) if you want same general fillet take Max 3.5
- Kill Face - Redraw curve by extremities - middle arcs... so 5 points ...Make Plane
Same other side
Sweep the 2 edges by Bottom / Top
Union All
Fillets wanted here 1



Quasi Max Fillet 3.5