May be I don't understand, but if you use blender why not uvmap in blender. It is deals with ngons fine. It's my preferred uvmapping program. I use fbx export over obj, never have a problem.