I read something about Rhino not liking when objects are overlapping, so I had the idea to move the curve a little so its ends do not sit directly on the edges. This made it work. I wouldn't mind an explanation of what is going on. Let me try the other profile as well.