I wasn't sure that this was the intended behavior, but yes, that makes sense and will work well either way.

Maybe a button: "Exclude locked objects" would be fine to select the group and NOT move the locked ones. That way one doesn't have to select all the non locked ones manually.