For your flow issue. I dont think it likes a closed curves for a curve to curve flow.

You can create surfaces in that condition.

A simple planar surface wont work here. you need to make a surface with some parameters. I used sweep to generate the 2 surfaces I have attached. Turn on points for those surfaces to see the difference between a planar surface and a swept surface.