I went ahead and 3d-printed the bottom part, and laminated it in place on the kayak.

Maybe all I need to do is remove a bit of the overhang on the top part.
The design on the previous picture has kind of a straight roof on top of the compass.