> TextureReadbackSwapRB=y

That broke selection completely. I believe it's a positive sign that we're on the right track as to the root cause.

Thanks for all your help!