Kill the little segment
Show Points of the 2 segments
Select the 2 curves
Press Tab Write merge ?
or Maybe extend ?

but without the file it's some difficult to say exactly :)