Hi Berube,

What method are you using for doing the Orbit or Pan, are you clicking inside the viewport and dragging with a pen button down? Or using the buttons at the bottom of a viewport? Or using a modifier key like Alt?

Right now I am not able to reproduce this problem and I will need some more details from you to have any chance at figuring out what might be wrong.

- Michael