Hi Berube, this is the first report I've seen of this issue.

What method are you using for doing the Orbit or Pan, are you clicking inside the viewport and dragging with a pen button down? Or using the buttons at the bottom of a viewport? Or using a modifier key like Alt?

- Michael