I don't think there is an easy way...

It is a math calculation.

So search for gear module formula (add in rack and pinion)

"Module" is for metric. Diametral pitch is for imperial...