Hi Burr,
I found this https://en.m.wikipedia.org/wiki/Involute_gear which shows the constant velocity the involute shape produces.
So I think the answer is inverting the tooth shape without inverting it’s axis (origin of construction)will result in a inconstant velocity thro the tooth meshing.
Cheers
Barry