Hi Zooen,
I think the elevator screw works as shown.
The balls enter from left & right and are guide vertically maintaining the 15.5mm Centres.
This way maintaining the 2 groove circuits.
Hope this helps.
Cheers
Barry