Very nice design and result! Have you tried the heat-set threaded brass inserts for machine screws? I use them a lot on 3D printed projects.

Ed Ferguson