Thanks Michael for the quick reply.
Unfortunately, it has nothing to do with that, but maybe it's a setting in Irfan View.
Should Java Script be installed?

My colleague works with Windows 11.

Best Regards,
Franz