Hi,
perhaps this method may help.
I cut the surface with the fin profile and rotated it outwards .
I trimmed a outer boarder around the the fin then blended between body and fin.
The grooves where produced by flowing a circle with taper one end and boolean from the solid.
Cheers
Barry