Hi jfs, sorry I'm not really seeing the toggle part at 11 minutes in that video.

Do you mean you want a shortcut key to show control points?

Or do you mean you want to modify a line so it has a bunch of control points along it to move around instead of just points at either end?

- Michael