Hi Paquicinno, probably that's what offset of a face selection ought to do but it isn't what it does currently. Currently for a face selection it separates out the selected faces same as using Edit > Separate and then offsets that separated piece.

Are the objects you want to process like this a cuboid type shape bounded by planar faces on all sides? If so I can probably cook up a script to do this.

- Michael