The Circle tangent command can do circle tangent to 2 curves through a point, or tangent to 3 curves, but not tangent to one curve through 2 points like you want in this case.

- Michael