about translation Press F1 Inside Moi itself must open it following languages selected by Options

Seems Trim article are the same...

About only curves Trim
"Prolonger les Lignes" et "Intersection à "Projeter" doivent être cochées pour toutes les vues même la Vue 3D mais il faut une véritable "Inersection Projetée" dans les 3 vues à la fois!



And yes this case it's not documented! ;)