Hi Tony,

re:
> Is there a command that randomly generates leaves (represented in random rectangles)?

Not that I'm aware of. A couple of programs to try:
http://graphics.uni-konstanz.de/~luft/ivy_generator/

or here:
https://www.thegrove3d.com/

- Michael