Michael - I made your workflow step by step. Very coooool. But. Still no filleting possible - this is my result.
I did run Pilous script - no naked edges...courious...