The only trick i see is make the fillet one by one after Union! :)

Position of the curve generator of one cylinder can be rotated but not sure that change something...