Hi,
Moi3D is not done to create bumped surfaces, but you have a possibility to do it with Moi3D with its plugins.
Here is a exemple of antic coin pendant and a memento mori coin.
I did a grayscale of the bump and use the plugin heightmap to create this in Moi3D.
The printed result is pretty good...

|