No problem :)

about easy easy Paint or texture on 3D volumes take a look to the Paint 3D given (so free) by Windows (if you have this OS)
Not headaches and not long learning curves! :)
You can insert any volumes made by Moi ;) OBJ, STL, FBX...