In your case Merge will works with only a face + your closed curve! :)



Boolean Diff with this same Surface + Closed Curve will make a hole like expected in normal use (without Keep objects)...