<< how do you cut the model at the height of the round part?

You can always cut anything by a simple curve, a surface, a volume...
By Trim if you don't want keep the object closed, by a boolean Diff if you want keep the object closed!