How to edit text in an efficient way

 From:  sunspeed
10061.1 
Dear all,

I am looking for an option to edit text in an efficient way. Actually I select the text to be edited, then press the "Details.." button, place the cursor in the TEXT field and than do the editing.

Is there a way to access this field with a script/hotkey?

I am a real beginner in such stuff and could not find anything by a search in the forum threads.

Thanks,
Joerg