Hi Tom, do you have the Gems?

I can start with the polygon and grab the points, then do a few array directions to get a nice patch. CopyToPoints will place all the little corner gems and the large one is arrays with the points...

Then you could do a flow to your surface.. A little aditing to get the base object the shape you want to match the "frog" (Maybe a top view outline)

Anyway...