Another cool method!

Draw any surface on your cylinder (trim it)

Now you can Flow anything you want! :)

Maybe sometimes orient your letters + base Surface (here perpendicular) before the Flow! :)

Et voilà :)