Thank you guys.
I never know what is the source of the file the clients send me and I'm aware of these red squares but I've never known how to deal with them.
The Rebuild command works sort of, as the red squares disappear, but a Planar surface is still a problem, see the attachment.

The PDF export procedure definitely does the trick, thanks a lot!